Turkish Phrases for Making Plans

We are going to cover common phrases for making plans with a friend in Turkish. You will be able to suggest activities and finding a suitable time for your activities at the end of this post.

Asking for availability

Here are some ways to ask about someone’s availability in Turkish.

  • Bu hafta sonu ne yapıyorsun ?
  • What are you doing this weekend?
  • Cumartesi günü için bir planın var mı?
  • Do you have any plans for Saturday?
  • Sinemaya gidelim mi ?
  • Shall we go to the cinema ?
  • Pazar günü boş musun ?
  • Are you free on Sunday ?
  • Yarın işin var mı ?
  • Are you doing anything tomorrow?
  • Müsait misin ?
  • Are you available ?
  • Yarın buluşabilir misin ?
  • Would you be able to meet up tomorrow?
  • Yarından sonra senin için iyi bir gün mü?
  • Is it a good day for you after tomorrow?
  • Bize katılmak ister misin?
  • Would you be interested in joining us ?
Making plans with friend in Turkish
Responding positively

Here are alternative ways to respond positively in Turkish language about someone’s availability

  • Boşum.
  • I am free.
  • Yarın yapacak hiçbir şeyim yok.
  • I have nothing to do tomorrow.
  • Hiçbir planım yok.
  • I don’t have any plans.
  • Pazar bana uyar.
  • Sunday works for me
  • Pazar bana uyar.
  • Sunday works for me
  • Cumartesi kulağa harika geliyor!
  • Saturday sounds great!
  • Bu hafta sonu müsaitim.
  • I am available this weekend.
  • Bu hafta sonu müsaitim.
  • I am available this weekend.
Responding positively to an meeting invitation in Turkish
Asking for Time and Place

  • Bir tarih belirleyelim.
  • Let’s set a date.
  • Saat kaçta ?
  • What time ?
  • Yarına ne dersin ?
  • How about tomorrow ?
  • Cumartesi sana nasıl geliyor?
  • How does the Saturday sound to you ?
  • Saat 7 nasıl ?
  • How about 7 p.m. ?
  • Saat kaçta ve nerede buluşalım ?
  • What time and where shall you meet?
  • Saati ve yeri bana bildirir misin ?
  • Could you let me know the time and location?
  • Sana uyar mı ?
  • Does that work for you ?
Asking for someone's availability in Turkish
Responding Negatively

Here are some ways to respond negatively to a question about someone’s availability in Turkish.

  • Yarın müsait değilim.
  • I am not available tomorrow.
  • Bu hafta sonu için şimdiden planlarım var.
  • I already have plans for tomorrow.
  • Yarın için bir şey planladım.
  • I have something scheduled for the weekend.
  • Yarın akşam müsait değilim.
  • I’m not free tomorrow evening.
  • Başka bir sözüm var.
  • I have another commitment .
  • Bu hafta sonu gelemeyeceğim.
  • I can’t make it this weekend.

I have tried to cover all the essential phrases and expressions for making plans in Turkish. Please let me know if you have something add to the given examples.