Expressing Relationship Status in Turkish

Learning how to express relationship statuses is an essential part of mastering conversational Turkish. Whether you’re talking to friends, family, or new acquaintances, these phrases will help you communicate clearly and effectively. In this lesson, we’ll explore common Turkish phrases used to describe various stages of relationships.

Key Phrases and Their Meanings

Here are some useful phrases to describe relationship statuses in Turkish, along with their English translations:

Relationship statuses in Turkish language

Şu anda bekârım, yeni bir ilişki arıyorum..
I’m currently single and looking for a new relationship.

Nişanlıyım ve düğün hazırlıkları yapıyoruz.
I’m engaged, and we are planning the wedding.

Evliyim ve iki çocuğum var.
I’m married, and I have two children.

Dulum ve çocuklarım var.
“’m a widow, and I have children.

Flirting phrases in Turkish

Bir süredir birisiyle flört ediyorum.
I’ve been dating someone for a while.

Henüz çıkmıyoruz.
We are not dating yet.

Henüz birlikte değiliz.
We are not together yet.

Henüz bir ilişkimiz yok
We do not have a relationship yet.

Aramızda resmi bir şey yok.
There is nothing official between us.

Şimdilik, birlikte takılıyoruz
For now, we are hanging out together.

expressing relationship status in Turkish

How to Use These Phrases

Let’s break down each phrase and see how you can use them in everyday conversations.

  1. Henüz çıkmıyoruz.
    • Use this phrase when you want to indicate that you and someone else are not dating yet, but there might be potential for it in the future.
    • Example: “Biz henüz çıkmıyoruz, ama birbirimizi tanımaya çalışıyoruz.” (We are not dating yet, but we are trying to get to know each other.)
  2. Henüz birlikte değiliz.
    • This phrase is useful when you want to clarify that you are not in a committed relationship yet.
    • Example: “Henüz birlikte değiliz, ama sık sık görüşüyoruz.” (We are not together yet, but we see each other often.)
  3. Henüz bir ilişkimiz yok.
    • Use this phrase to state that there is no relationship between you and another person at the moment.
    • Example: “Henüz bir ilişkimiz yok, sadece arkadaşız.” (We do not have a relationship yet, we are just friends.).
  4. Aramızda resmi bir şey yok.
    • This phrase is perfect for explaining that there is nothing official between you and someone else.
    • Example: “Aramızda resmi bir şey yok, ama birbirimizden hoşlanıyoruz.” (There is nothing official between us, but we like each other.)
  5. Şimdilik, birlikte takılıyoruz.
    • Use this phrase to describe a casual relationship where you are spending time together without any serious commitment.
    • Example: “Şimdilik, birlikte takılıyoruz ve eğleniyoruz.” (For now, we are hanging out together and having fun.)

Additional Phrases

Let’s add more phrases to expand your vocabulary:

Birbirimiz tanımaya çalışıyoruz.
We are trying to get to know each other.

Henüz hiçbir şey kesin değil.
Nothing is certain yet.

Birbirimizden hoşlanıyoruz, ama henüz ciddi bir şey yok.
We like each other, but nothing is serious yet.

Biraz zamana bırakmak istiyorum.
I want to give it some time.

stages of relationship in Turkish

How to Use These Phrases

Let’s break down each phrase and see how you can use them in everyday conversations.

  1. Birbirimizi tanımaya çalışıyoruz.
    • Use this phrase when you are in the early stages of getting to know someone.
    • Example: “Henüz çıkmıyoruz, sadece birbirimizi tanımaya çalışıyoruz.” (We are not dating yet, just trying to get to know each other.)
  2. Henüz hiçbir şey kesin değil.
    • This phrase is useful when you want to express uncertainty about the relationship.
    • Example: “Henüz hiçbir şey kesin değil, zaman gösterecek.” (Nothing is certain yet, time will tell.)
  3. Henüz bir ilişkimiz yok.
    • Use this phrase to state that there is no relationship between you and another person at the moment.
    • Example: “Henüz bir ilişkimiz yok, sadece arkadaşız.” (We do not have a relationship yet, we are just friends.).
  4. Birbirimizden hoşlanıyoruz, ama henüz ciddi bir şey yok.
    • Use this phrase to indicate mutual liking without serious commitment.
    • Example: “Birbirimizden hoşlanıyoruz, ama henüz ciddi bir şey yok.” (We like each other, but nothing is serious yet.)
  5. Biraz zamana bırakmak istiyorum.
    • This phrase is perfect for expressing the need for more time.
    • Example: “Biraz zamana bırakmak istiyorum, acele etmeyelim.” (I want to give it some time, let’s not rush.)

Mastering these phrases will help you navigate conversations about relationships with ease. Keep practicing, and soon you’ll be able to express yourself confidently in Turkish!