How to express impartiality and neutrality in Turkish
When you’re in a situation where neutrality is key, knowing how to express impartiality is essential. In Turkish, there are several ways to convey that you are not taking sides, staying out of conflicts, or remaining neutral. Below, we’ll go over phrases that can help you express these ideas, complete with translations and examples to boost your Turkish learning.
Expressing Impartiality: Key Phrases
- Bu konuda tarafsızım.
I am impartial on this matter. - Taraf tutmuyorum.
I am not taking sides. - Ben hiçbir tarafı desteklemiyorum.
I am not supporting any side. - Tarafım yok.
I have no side. - Her iki tarafta da değilim.
I am on neither side.
Handling Disagreements: Neutral Responses
Sometimes, you’ll find yourself in a situation where a disagreement has occurred, and both sides expect you to pick a side. In such cases, knowing how to clearly communicate your impartial stance in Turkish is very important. Let’s explore some useful phrases for these scenarios:
- Taraflar arasında bir anlaşmazlık çıktı.
A disagreement arose between the parties. - Her iki taraf bana karşı çıktı.
Both parties opposed me. - Artık bu işe karışmam.
I won’t get involved in this anymore. - Ben artık müdahale etmiyorum.
I am not interfering anymore. - Artık taraf tutmuyorum.
I am no longer taking sides.
Phrases to Express Neutrality and Boundaries
- Bu konudan çekiliyorum
I am stepping away from this issue. - Aranıza girmeyeceğim.
I won’t come between you. - Bu konuyu kendi aranızda halledin
Handle this matter among yourselves. - Beni bu işe bulaştırma.
Don’t drag me into this. - Beni bu meseleye karıştırmayın.
Don’t involve me in this matter.
Key Vocabulary for Conflicts and Neutrality in Turkish
- Tarafsız – Impartial
- Taraf tutmak – To take sides
- Desteklemek – To support
- Anlaşmazlık – Disagreement
- Müdahale etmek – To interfere in
- -e karışmak – To get involved in
- -e bulaştırmak – To drag someone into
- Taraf – Side
- Araya girmek – To come between
- Karşı çıkmak – To oppose
Conclusion
Whether you want to avoid conflicts or simply stay neutral in a situation, these Turkish phrases will help you navigate conversations with confidence. Practice them to ensure you can express your impartiality or non-involvement clearly.